Prevod od "být příliš" do Srpski


Kako koristiti "být příliš" u rečenicama:

Náš atmosferický tlak by na ně mohl být příliš velký.
Марсовце би притискао наш тежи ваздух.
A proto guvernére Devline, protože i cena za svobodu může být příliš vysoká, odmítám vaši milost.
I zato, guverneru Devline, jer je cena slobode previsoka, odbijam tvoje pomilovanje!
Stashi, myslíš si, že Soho začíná být příliš komerční?
Misliš li da Soho postaje previše... reklamiran?
Pokud budeme vyčkávat, může být příliš pozdě.
Ako èekamo, moglo bi biti prekasno.
Loď z Poseidonu a jejich vyslanec právě odletěli, ale nemohou být příliš daleko.
Posejdonovi brodovi su veæ otišli, ali nisu mogli daleko da odmaknu.
Pro případ, že toho začínalo být příliš mnoho.
Za sluèaj da ti bude previše.
Asi... začal být příliš bezstarostný a vymstilo se mu to...
On je samo postao... Postao je neoprezan i ostavio trag.
Led začíná být příliš slabý aby unesl samce ledního medvěda.
Led postaje suviše slab da bi podneo mužjaka polarnog medveda.
Mohla by pak být příliš důkladná.
Postoji i nešto što se zove... cjepidlaèenje.
Existuje taková věc jako být příliš důvěřivý.
Postoji takva stvar kao previše poverljivosti.
A je ještě brzy na to být příliš nadšený, ale všechno naznačuje, mezi námi, že to bude pecka.
Prerano je da se uzbuðujemo, ali mi svi znaci govore da je ovo do vrha.
Ale když jsem se na tebe vrhala, nezdál ses mi být příliš nadšený.
Али кад сам се бацила на тебе ниси изгледао као да желиш да се то догоди.
Co až energie ve vzduchoprázdnu se ukáže být příliš slabou?
Ili se energija kvantne praznine pokaže preslabom?
To emocionální vypětí pro něj muselo být příliš velké.
Emocionalna trauma je bila prevelika za njega.
Nevím, pro fešáky z předměstí by to mohlo být příliš.
Ne znam, možda je to previše za ove fine momke iz predgraða.
Jo, ale než to zjistíme, může už být příliš pozdě.
Da, ali dok saznamo može da bude prekasno.
A pokud to začne být příliš nebezpečné, pokud řeknu, že je po všem, přestaneme.
A ako postane èupavo, ako kažem da je gotovo, prestajemo.
Jak drak rostl, díra začala být příliš malá.
Kako je zmaj rastao, jama je postala premalena.
Není zdravé být příliš závislá na ostatních.
Nije zdravo previše ovisiti o drugima.
Američani mají rádi hispánské umělce, ale nesmí toho na ně být příliš.
Amerikanci vole latino žene ukoliko nisu previše latino.
Komplikace při spojování dvou nových konců střev se zdály být příliš velké a nebezpečí průsaku střev po operaci bylo další možnou komplikací,
Previše bi bilo teško povezati dva nova kraja creva i opasnost od curenja nakon operacije je druga komplikacija koju smo razmatrali.
Ale myslím se všichni shodneme na tom, že v jakémkoliv organizaci nemůže být příliš povolnosti.
Ali mislim da svi možemo složiti da u svakom lancu zapovijedanja, tamo nikada ne može biti previše sukladnosti.
Nechci být příliš osobní, ale mezi mnou a Trish to pořád ještě jiskří.
Ne bih da te smaram, Ali stvari su i dalje, kako bih, rekao "nestašne" izmeðu nas.
Ve skutečnosti univerzitní úředníci nemusí být příliš nadšeni myšlenkou, že se brzy můžeme dostat na 70 procent ženského zastoupení na univerzitách.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Nemusí být příliš veliká - několik tun, nijak zvlášť veliká - a pak ji umístíte poblíž asteroidu.
Ne mora da bude ogromna -- nekoliko tona, ne prevelika -- i parkiraćemo je u blizini asteroida.
Ale proč mají některé naše běžné keře větve, které se zdají být příliš komplikované na to, aby zamezily pohybu vysoké?
Zašto neki od naših običnih grmova imaju granje koje je suviše skovano da odoli bršćenju jelena?
Ale tyto neviditelné rozdíly nemohou být příliš komplikované, protože od doby našeho nejbližšího společného předka uplynulo pouze 250 tisíc generací.
Ove nevidljive razlike ne mogu biti previše komplikovane, jer je prošlo samo 250.000 generacija od našeg poslednjeg zajedničkog pretka.
Nesmí jí být příliš mnoho, nesmí být příliš hustá nebo příliš teplá, protože potom bude příliš horko, jako na Venuši, a kapalnou vodu nedostanete.
Ne treba vam previše atmosfere, pregusta ili pretopla atmosfera jer bi bilo suviše vrelo, kao na Veneri i ne biste imali tečnu vodu.
Došlo to tak daleko, že rodiče někdy nechali své dceři klitoris vyříznout, pokud se jim zdál být příliš velký.
To je otišlo toliko daleko da su roditelji ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama ako bi procenili da je prevelik.
Nevšimnete si skutečných vzorců. Není dobré být příliš skepický,
Ne vidite prave šeme. Ne želite da budete isuviše skeptični.
0.44188904762268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?